See article found here titled "A Failure To Communicate" it has lots of interesting notes about CAN bus and how to diagnose VW CAN bus issues.
http://www.vwparts.com/pdf/tech-tips/2012_SpringSummer_TechConnect.pdf
Failure to communicate CAN bus
Failure to communicate CAN bus
Welcome to the friendlier side of internet crazy